X, formerly Twitter, has started rolling out a new feature for paid users to show off some of their posts through a new ‘Highlights’ tab.