Google’s trying out a new way to display tweets on a given subject within search results, with a ‘Popular on Twitter’ panel highlighting related, trending tweets for certain queries.