As it continues to search for new ways to maintain relevance in the lives of its users, Instagram is experimenting with a new option that would seemingly enable people to share their latest posts with connections via DM, adding another way to boost awareness and engagement in the app.