Mark Zuckerberg’s commitment to his metaverse vision is about to face its biggest test, with Meta’s Q3 results showing rising costs, reduced ad income, and slower growth in key markets.