Snapchat features like snapping, chatting, and video calling are coming to desktop through a new web app, marking the first time the company has made its service available beyond smartphones.