TikTok’s giving users more room to explain their content and connect with interested users, with a massive expansion of its video description field.