Twitter’s looking to give users more control over the content they see in the app with a new expansion of its keyword blocking and mute tools, which will now apply beyond the main timeline.