As part of a recent update, Twitter has altered the way that deleted tweets appear when embedded on third party sites, with removed content now showing up like this on your pages.
Twitter’s Changed the Way Tweet Embeds Look When the Source Tweet Has Been Removed
