YouTube’s rolling out some new options for podcast creators, while it’s also adding new video download options, and launching a new experiment that will recommend hashtags to include in your uploads to maximize discovery.