YouTube has announced the addition of weekly frequency capping for video ad campaigns, as well as a coming live-stream shopping upgrade, as part of its Brandcast presentation for Upfronts week.