YouTube has rolled out some new tweaks and changes to help creators maximize their performance in the app, including updated Shorts analytics, new comparative audience tools in your performance stats, and updated resources for songwriters and musicians.