YouTube on Tuesday added new features to its mobile, web, and TV apps, including granular controls for playback speeds, a redesigned mini-player, collaborative playlists and badges.