Snap has become the latest mainstream social media firm to trail incoming changes in Europe that include the ability for users of its messaging app to switch off tracking-based content personalization.