YouTube’s rolling out some updates to its channel membership badges, paid product placement options, as well as a change to the presentation of Shorts drafts.