YouTube on Thursday announced a series of updates for its short-form video product, YouTube Shorts.