Elon Musk has said his $44bn (£36bn) takeover of Twitter is “temporarily on hold” in a tweet that rocked the company’s share price and cast doubt on whether the deal will happen.