Instagram is giving users the capacity to create their own “Add Yours” templates in the app, which will provide another way to spark engagement based on specific, selected parameters.