Facebook is bringing short form, entertaining video experiences and tools that have inspired creators on Instagram to more creators and audiences on the Facebook app.