With more social media conversation shifting to DMs, and away from public feeds, LinkedIn’s looking to build out its messaging tools, with a view to facilitating more professional connection and interaction via InMails in the app.