Pinterest has posted its latest performance update, showing increases in both users and revenue, neither in a major swing, in broader terms, but both, most importantly, pointing upwards once again.