Avatar personalization is increasingly becoming a new form of expression, and a new opportunity for brands, and Snapchat, via its popular Bitmoji avatars, is looking to latch onto this shift by incorporating new digital clothing options into its offering.