Threads has made it easier for people to explore trending topics on the platform.