Threads continues to roll out new updates, as it works to provide feature parity with X, and capitalize on rising interest.