TikTok’s trying out yet another app as it seeks to expand engagement opportunities, and tap into broader usage trends.