TikTok is determined to make in-app shopping a thing, despite lukewarm response from Western audiences, as it seeks to capitalize on the massive popularity of the app, and in particular, its capacity to drive trends.