Twitter has quietly added another perk for Twitter Blue subscribers, with paying users now also able to access its Media Studio content management and scheduling platform in the app.