Twitter is rolling out a feature that shows how many people view your tweets, similar to features on platforms like YouTube that show how many times a video has been viewed.