Twitter has provided a new look at its in-development Spaces recording feature, which would add a new level of functionality to its audio social tool.