YouTube’s announced some new updates for Shorts, which really just bring the app into parity across both Android and iOS devices.