Meta is not the only company grappling with the rise in AI-generated content and how it affects its platform.