Pinterest has added some new safety elements to protect teen users, including more restrictions for users under the age of 16, and updates to its control options, which will stop youngsters from sharing too much in the app.