LinkedIn has announced some new updates to its Audience Network ads, which will make it easier to connect with LinkedIn users outside of the app.