Threads, the Twitter-like app from Instagram, is shaping up to look more like its competitor X with the recent launches of trending topics.