Instagram has now added a new, dedicated domain for Threads, separate from Instagram itself, which will make it easier to track referral traffic from your Threads posts.