TikTok really wants to make in-stream shopping a thing, following the success of its shopping initiatives in China, which have become the key revenue driver for local version of the app.