With a U.S. ban of TikTok looming, the company is introducing a new mental health awareness hub to allow users to learn about well-being topics, connect with advocates and support organizations that provide important resources.