Twitter added new playback speed controls for videos in the app, another step in its video development roadmap which looks set to become an even bigger focus under incoming CEO Linda Yaccarino.